وقعت قناة "بي بي سي" البريطانية في خطأ تقني، مزجت فيه العناوين المكتوبة على الشاشة من برنامج تلفزيوني مع صور من حفل التنصيب الرئاسي في واشنطن.

ونشرت بعض المقاطع على وسائل التواصل الاجتماعي، تظهر نسخة مكتومة الصوت من الحفل مع العبارات المكتوبة التي جعلتها غير عادية، وبدت طريفة.

وفي إحدى تلك اللقطات ظهر وجه أوباما مع عبارة "فقط أخبره أن يغرب عن وجهي".

وعبارات أخرى من قبيل، "لا أحد يريدك هنا، فقط اخرس، إذا كان هو في غرفة نومك".